Daten
Veranstaltung
Ort
27. –
28.06.2025
Basler Hof
Die Biennale richtet ein Netzwerktreffen aus, das Kunst- und Kulturschaffende aus der Oberrheinregion zusammen und in Austausch bringen soll. Das Programm umfasst Workshops, Führungen und performative Interventionen und eine Panel-Performance. Die Veranstaltungen bieten Raum für überregionales Kennenlernen, Austauschen und die gemeinsame Suche nach neuen Impulsen für zukünftige Kollaborationen.
Diese Veranstaltung findet auf Deutsch und Französisch statt.
Download des Flyers [Hier]
français:
La biennale organise une rencontre de réseau qui doit permettre aux artistes et aux acteurs culturels de la région du Rhin supérieur de se rencontrer et d'échanger. Le programme comprend des ateliers, des visites guidées et des interventions performatives ainsi qu'une performance de panel. Les manifestations offrent un espace pour faire connaissance au niveau suprarégional, pour échanger et pour chercher ensemble de nouvelles impulsions pour de futures collaborations.
Cet événement a lieu en allemand et en français.
Télécharger le dépliant [Ici]
Freitag
15:00 Uhr
Ausstellungsführung
Visite guidée
de la Biennale für Freiburg 3
en allemand et en français
17:30 Uhr
Begrüßung
Mot de bienvenue
de Lorena Juan, direction artistique BfF 3
18:00 Uhr
Vortrag von Celine Baumann,
Landschaftsarchitektin (Basel)
Queer Botany – une introduction
Exposé par Céline Baumann,
architecte paysagiste (Bâle)
Dîner-performance
Samstag
10:00 Uhr
Choreographien des Kennenlernens
mit Dr. Sascia Bailer, Kuratorin (Freiburg im Breisgau)
Chorégraphies de la connaissance
pour acteur·rice·s culturel·le·s
avec Dr Sascia Bailer
Déjeuner
avec une activation de l’Unofficial Hiking Society
13:00 Uhr
Schreibworkshop mit etaïnn zwer
Atelier d’écriture avec etaïnn zwer
15:30 Uhr
Ausstellungsführung
Visite guidée
de la Biennale für Freiburg 3
en allemand et en français
17:30 Uhr
gemeinsame Fahrt zur Box-Sport-Vereinigung Freiburg e.V. (BSV)
Trajet commun vers le Box-Sport-Vereinigung Freiburg e.V.
18:30 Uhr
Performance-table ronde de Cem A.
avec des invité·e·s et boxeuses du BSV Freiburg
20:00 Uhr
AuSKLINGEN
Clôture conviviale
autour de boissons et de cuisine kurde
Am 28.06.2025 steht allen Teilnehmenden ein kostenfreier Shuttle-Service ab Straßburg zur Verfügung.
Dieses Angebot bezieht sich auf Hin- wie Rückfahrt.
Sie möchten beim Netzwerktreffen dabei sein? Schön!
Dann bitten wir um eine verbindliche Anmeldung bis zum 22.06.2025 an info@biennalefuerfreiburg.de.
français:
Le 28.06.2025, une navette gratuite sera mise à disposition de tous les participants au départ de Strasbourg.
Cette offre concerne l'aller et le retour.
Vous souhaitez participer à la rencontre du réseau? Tant mieux!
Dans ce cas, nous vous prions de vous inscrire fermement jusqu'au 22.06.2025 à info@biennalefuerfreiburg.de.
Öffnungszeiten
xxx
Daten
Veranstaltung
Ort
27. –
28.06.2025
Basler Hof
Die Biennale richtet ein Netzwerktreffen aus, das Kunst- und Kulturschaffende aus der Oberrheinregion zusammen und in Austausch bringen soll. Das Programm umfasst Workshops, Führungen und performative Interventionen und eine Panel-Performance. Die Veranstaltungen bieten Raum für überregionales Kennenlernen, Austauschen und die gemeinsame Suche nach neuen Impulsen für zukünftige Kollaborationen.
Diese Veranstaltung findet auf Deutsch und Französisch statt.
Download des Flyers [Hier]
français:
La biennale organise une rencontre de réseau qui doit permettre aux artistes et aux acteurs culturels de la région du Rhin supérieur de se rencontrer et d'échanger. Le programme comprend des ateliers, des visites guidées et des interventions performatives ainsi qu'une performance de panel. Les manifestations offrent un espace pour faire connaissance au niveau suprarégional, pour échanger et pour chercher ensemble de nouvelles impulsions pour de futures collaborations.
Cet événement a lieu en allemand et en français.
Télécharger le dépliant [Ici]
Freitag
15:00
führung
Visite guidée
de la Biennale für Freiburg 3
en allemand et en français
17:00
Begrüßung
Mot de bienvenue
de Lorena Juan, direction artistique BfF 3
18:00
Vortrag von Celine Baumann,
Landschaftsarchitektin (Basel)
Queer Botany – une introduction
Exposé par Céline Baumann,
architecte paysagiste (Bâle)
Dîner-performance
Samstag
10:00
Choreo-
graphien des
Kennenlernens
für Kulturakteur*innen
mit Dr. Sascia Bailer
Chorégraphies de la connaissance
pour acteur·rice·s culturel·le·s
avec Dr Sascia Bailer
Déjeuner
avec une activation de l’Unofficial Hiking Society
13:00
Schreibworkshop mit etaïnn zwer
Atelier d’écriture avec etaïnn zwer
15:30
führung
Visite guidée
de la Biennale für Freiburg 3
en allemand et en français
17:30
gemeinsame Fahrt zur Box-Sport-Vereinigung Freiburg e.V.
Trajet commun vers le Box-Sport-Vereinigung Freiburg e.V.
18:30
Performance-table ronde de Cem A.
avec des invité·e·s et boxeuses du BSV Freiburg
20:00
AuSKLINGEN
Clôture conviviale
autour de boissons et de cuisine kurde
Am 28.06.2025 steht allen Teilnehmenden ein kostenfreier Shuttle-Service ab Straßburg zur Verfügung.
Dieses Angebot bezieht sich auf Hin- wie Rückfahrt.
Sie möchten beim Netzwerktreffen dabei sein? Schön!
Dann bitten wir um eine verbindliche Anmeldung bis zum 22.06.2025 an info@biennalefuerfreiburg.de.
Öffnungszeiten
xxx